# 相应部 19《勒叉那相应》——众生的业果 ![[sn19-cover.png]] 相关:: [[Kamma|业（Kamma）]], [[Peta|饿鬼]], [[Moggallana|大目犍连（Mahāmoggallāna）]] 英文底本:: Bhikkhu Sujato 英译；各经链接见下表 ## 共同背景 在这组经中，尊者大目犍连在鹫峰山附近看见一些众生正承受非同寻常的折磨。佛陀证实了他所见的景象，并指出这些众生过去的所作所为或身份，以及它们与当下苦果之间的关联。 ### 共同的业果公式 完整的表述出现于 [SN19.1](https://depth-of-dhamma.net/sn19.1) 和 [SN19.21](https://depth-of-dhamma.net/sn19.21)。经中说，该众生： 1. 由于那项业，曾在**地狱中焚烧**了许多年、许多百年、许多千年、许多十万年； 2. 如今又以大目犍连所见的这种身形，感受同一项业所留下的**残余果报**。 中间的诸经以省略号略去重复段落。因此，下表每一行的“业果（Vipāka）”都同时包含两个阶段：先前的地狱苦果，以及大目犍连当时所见的残余果报。 ![[sn19-kamma-to-vipaka.png]] ## 对照表：过去所作与业果 | 经 | 业果（_Vipāka_） | 过去所作或身份 | |---|---|---| | [SN19.1](https://depth-of-dhamma.net/sn19.1) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后化作**一具飞行的骷髅**。秃鹫、乌鸦和鹰不断追逐，啄食、抓挝，并刺入它的肋部；它痛苦地尖叫。 | 王舍城的**屠牛者**。 | | [SN19.2](https://depth-of-dhamma.net/sn19.2) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后化作**一块飞行的肉**。禽鸟不断啄食和抓挝；它痛苦地尖叫。 | 王舍城的**屠牛者**。 | | [SN19.3](https://depth-of-dhamma.net/sn19.3) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后化作**一片飞行的血肉**。禽鸟不断啄食和抓挝；它痛苦地尖叫。 | 王舍城的**猎鸟人**。 | | [SN19.4](https://depth-of-dhamma.net/sn19.4) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**一名被剥皮、飞行的男子**。禽鸟不断啄食和抓挝；他痛苦地尖叫。 | 王舍城的**屠羊者**。 | | [SN19.5](https://depth-of-dhamma.net/sn19.5) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**身毛如剑的飞行男子**。这些剑不断升起，又落到他身上。 | 王舍城的**屠猪者**。 | | [SN19.6](https://depth-of-dhamma.net/sn19.6) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**身毛如矛的飞行男子**。这些矛不断升起，又落到他身上。 | 王舍城的**猎鹿人**。 | | [SN19.7](https://depth-of-dhamma.net/sn19.7) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**身毛如箭的飞行男子**。这些箭不断升起，又落到他身上。 | 王舍城的**刑吏／拷问者**。 | | [SN19.8](https://depth-of-dhamma.net/sn19.8) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**身毛如针的飞行男子**。这些针不断升起，又落到他身上。 | 王舍城的**驯马师／马匹管理者**。 | | [SN19.9](https://depth-of-dhamma.net/sn19.9) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**身毛如针的飞行男子**。针依次穿过他的头部与口、口与胸、胸与腹、腹与大腿、大腿与小腿，再从小腿穿出双脚。 | 王舍城的**告密者**。 | | [SN19.10](https://depth-of-dhamma.net/sn19.10) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**睪丸大如锅的飞行男子**。行走时，他必须把睪丸扛在肩上；坐下时，又直接坐在上面。禽鸟还不断啄食和抓挝他。 | 王舍城的**贪腐村长**。 | | [SN19.11](https://depth-of-dhamma.net/sn19.11) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后**整个人没顶沉在污水沟中**。 | 王舍城的**通奸者**。 | | [SN19.12](https://depth-of-dhamma.net/sn19.12) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后沉在污水沟中，**双手捉起粪便来吃**。 | 一名心怀恶意的婆罗门。在迦叶佛的教法时期，他邀请比丘僧团受食，却**在槽中装满粪便**，还要他们随意吃，并带走剩下的。 | | [SN19.13](https://depth-of-dhamma.net/sn19.13) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**一名被剥皮、飞行的女子**。禽鸟不断啄食和抓挝；她痛苦地尖叫。 | 王舍城的**通奸女子**。 | | [SN19.14](https://depth-of-dhamma.net/sn19.14) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**一名散发着鲇鱼般腥臭、浑身污秽的飞行女子**。禽鸟不断啄食和抓挝；她痛苦地尖叫。 | 王舍城的**女巫**。 | | [SN19.15](https://depth-of-dhamma.net/sn19.15) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为**一名身体灼热、沾满烟灰、浑身汗水的飞行女子**，痛苦地尖叫。 | 羯陵伽国王的王后。她生性嫉妒，曾将**一盆炽热的炭火倒在另一位王妃身上**。 | | [SN19.16](https://depth-of-dhamma.net/sn19.16) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后化作**一具无头的躯干**，眼睛和嘴长在胸前，在空中飞行。禽鸟不断啄食和抓挝它。 | 王舍城一名叫哈利迦（Hārika，意为“夺取者”）的**刽子手**。 | | [SN19.17](https://depth-of-dhamma.net/sn19.17) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为飞行的比丘，他的**外衣、钵、腰带和身体都在燃烧、炽焰、发光**。 | 迦叶佛教法时期的**恶比丘**。这部简略经文没有说明更具体的行为。 | | [SN19.18](https://depth-of-dhamma.net/sn19.18) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为飞行的比丘尼，她的**外衣正在燃烧**（重复的其余描述在经中被省略）。 | **恶比丘尼**。经文没有说明更具体的行为。 | | [SN19.19](https://depth-of-dhamma.net/sn19.19) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为飞行的学法女（式叉摩那），她的**外衣正在燃烧**（重复的其余描述在经中被省略）。 | **恶学法女（式叉摩那）**。经文没有说明更具体的行为。 | | [SN19.20](https://depth-of-dhamma.net/sn19.20) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为飞行的沙弥，他的**外衣正在燃烧**（重复的其余描述在经中被省略）。 | **恶沙弥**。经文没有说明更具体的行为。 | | [SN19.21](https://depth-of-dhamma.net/sn19.21) | [[#共同的业果公式\|在地狱中焚烧了漫长岁月]]；随后成为飞行的沙弥尼，她的**外衣、钵、腰带和身体都在燃烧、炽焰、发光**。 | 迦叶佛教法时期的**恶沙弥尼**。经文没有说明更具体的行为。 | ## 阅读说明 ![[sn19-teaching-reflection.png]] - **21 个案例都遵循“先受地狱苦果，后受残余果报”的共同模式**。表格的第二栏同时记录这两个阶段。 - 这些果报往往以强烈、形象化的方式与过去的行为相呼应。但经文在此只是辨认某项行为及其果报；它并没有建立一条普遍的一对一法则，说每个做出类似行为的人都必定获得完全相同的身形。 - 在 SN19.17–21 中，英译只用“恶”来描述这些出家众过去的行为。若只依据这些经文，不应自行推断更具体的过失。